« 2005年12月 | トップページ | 2006年2月 »

2006年1月

2006/01/31

英語の単語の覚え方は・・・

P1000414 以前、モハンにもらったグアバジュースです。

これを飲みながら、更新中!

おいしいです!!!

原産国:Thailand

-

-------------さて、きょうのネパール語は--------------------------------------

ホ(ho) ~である

チャ(cha) ~がある

【tapai ko galu kahan cha?】 

タパイ コ ガル カハン チャ?

あなたの家はどこにありますか?

【tapai ko galu kahan ho?】 

タパイ コ ガル カハン ホ

あなたのお国はどこですか?

【yo ramuro fulu ho 

ヨ ラムロ フ-ル ホ

これはきれいな花です

【yahan ramuro fulu cha 

ヤハン ラムロ フ-ル チャ

ここにきれいな花があります

【ramuro cha】は一般に良い状態にあるもの何にでも用います。

--------------------------------------------------------------------------

英単語の覚え方は、いろいろですが・・・

私は以下のメルマガを使って覚えています。

ゴロあわせで覚える・・・↓

http://blog.mag2.com/m/log/0000141260

今日から見始めたばかりのサイト↓

http://www.ringsbell.net/yonsama/index.php

------feri vetunla-----------------------------------------------------------

| | コメント (2)

2006/01/27

世界遺産”カトマンズ盆地”をテレビで見ました!

004s

写真撮影は石角新吾氏です。

昨日夜8:00から、NHKで放送されていました。

-

「ネパール、テレビでやってるわよ、見てる~?」と、友達から・・・・

見てますとも!

モハンにメールで教えたら・・・・

見ていませんでした!

さて、

------------今日のネパール語---------------------------------------------

sagarmatha サガルマタ

エヴェレスト山

maa nepalese paddai chu.】 マ ネパリー パダイチュ

私はネパール語を勉強しています。 

【yo ke ho?】 ヨ ケ ホ

これは何ですか。

【yo kalam ho?】 ヨ カラム ホ

これは鉛筆ですか。

--------------------------------------------------------------------------

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2006/01/26

モハンからのメールは日々進化している・・・か!?

↓↓夕べ来た携帯メールのコピーです。

--------------------------------------------------------------------------

こんばんは
sanchai hunuhuncha!
おげんきですか?
nepali vasa kasto cha?
ねぱるご どうですか?

garo cha?
むずかしい ですか ?

ramailo cha?
おもしろい ですか ?

tapai aja  tennish kelnuvayo ?
あなたは きよう てにす が しましたが?
sorry for long mail.
おぬかいします,

--------------------------------------------------------------------------

モハンからのメールは、なんだかほっとさせてくれます。

ひらがなの日本語もまだまだだけど・・・・

「おぬがいします」だって、気持ちはちゃんと通じています!

正しい日本語で会話をしても心が伝わらないときは悲しいです。

信じる、信頼って・・・・。

---feri vetunra---

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006/01/23

ネパール語って、けっこう簡単かも・・・・・

やっぱ、ダントツ難しいのは日本語ね!

昨日は一日中、テニスコートの雪掻きと、ローラーがけでした。

運悪く(私にとっては運よくでした!)、モハンが家に・・・・・・

ちょうどいいので、私の代わりにローラーがけをやってもらいました。

さて、

--------------今日覚えたいネパール語---------------------------------------

【ramurosanga janos】ラムロサンガ ジャノス

気をつけて。(行ってね)

janos-------行く?

tapai kahan jane? 

あなたはどこへ行くの?(現在形)

tapai kahan januvayo ? 

あなたはどこへ行ったの?(過去形)

tapai kahan januvayo huncha? 

あなたはどこへ行きましたか?(丁寧な言い方)

tapai kahan januvayo hunuhuncha? 

あなたはどこへ行かれましたか?(より丁寧な言い方)

tapai kahan jadai?

あなたはどこへ行きますか?(進行形)

【ho】

はい。

【hoina】ホイナ

いいえ。

【feri vetunla】フェリ ベトウ

see you again またね!

--------------------------------------------------------------------------

| | コメント (2)

2006/01/21

南インド料理店「アヌラーグ」でチキンカレーを・・・

P1000165 辛かった~!

でも、おいしかった!!

ナンが大きかった~!!!

福生駅に12時に待ち合わせて・・・・

英語やネパール語が飛び交う異空間・・・・

アヌラーグで約3時間、いろいろな話をしました。

オーナーのDevendraさんは、以前、ネパールのJICAで働いていたとか。

JICAって・・・・?

JICA理事長はあの緒方貞子さんだ!

------------------------------------------------------------------

独立行政法人 国際協力機構 理事長 緒方貞子

貧困、紛争、環境破壊、エイズなどの感染症の蔓延、食糧問題など、地球規模の問題は今世紀に入り、ますます深刻化しています。また、貧富の差はさらに拡大しています。グローバル化が進む現在、これらはいずれも私たち日本人にとっても遠い世界の問題ではありません。日本も国際社会の一員として、世界の国々と協調しながら解決の道を模索していかねばならないのです。

日本にとって、ODA(政府開発援助)は、国際貢献の主要な手段です。ODAの一端を担うJICA(国際協力機構)は、「日本の平和と繁栄は、世界の平和と安定なくしてはありえない」という考えのもと、平和で豊かな世界の実現をめざして日々努力しています。

国際協力を行うにあたって、JICAが心がけていることが三点あります。第一に、開発途上国のニーズに的確にかつ迅速に応えられるよう、現場の声、現場の目を大切にすること。第二に「人間の安全保障」の視点を取り入れて活動すること。そして第三に、独立行政法人として、事業の効果・効率性をいっそう高めていくことです。

世界の人々から信頼され、期待される国になるために、国際協力を日本の文化にしていきましょう。1954年にスタートした日本のODAは、2004年には50周年を迎え、そのための土壌は十分育っていると考えます。

JICAの国際協力は、日本のみなさんの理解と支持を原動力としています。JICAはこれからも、平和で豊かな世界の実現に向けて活動を進めてまいります。

--------------------------------------------------------------------------

って事で、今日はネパール語はお休みです。

って思ったけど・・・ひとつだけ。

【フェリ ベトウラ】

see you again また会いましょう!

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2006/01/18

サントラといえば、ベッドミドラーの「フォーザボーイ」の中で・・・

この映画の中でビートルズの「インマイライフ」をベッドミドラーが歌っているのを・・・・

そして、3年前にHPにヒトリゴトを書き始めて、↓こんなこと書いてたことを・・・・思い出した。

--------------------------------------------------------------------------

ところで、偶然って、 いつもわざとらしく意味ありげにやって来ますよね。

みなさんのお宅ではどうです?ラジオでちょうど聞きたかった 曲がかかるとか、

逢いたいと思っていた人にばったりとか。(その逆もあるけど・・・)

7年前の夏、 共済病院からの帰りのカーラジオから”IN MY LIFE”が

計ったようなタイミングで流れてきた時は・・・ "おまえ、しっかりしろよ!"って・・。

それから2週間して父が肝臓ガンでなくなったんです。

ねっ、わざとらしいでしょ、この曲冬の曲なんだよ。(Nov.22,2002)

--------------------------------------------------------------------------

そうなんです!何が言いたいかというと・・・・

前にも書いたけど、偶然は偶然じゃないんです。

最近、なんだかいろんな偶然が大量発生中です。

さて、きょうのネパール語は・・・。

---------今日覚えたいネパール語--------------------------------------

【ama】アマ

mother 母

【buba】ブバ

father 父

【daju】ダジュ

brother 兄

【bhai】バイ

younger brother 弟

【didi】ディディ

sister 姉

【bhaini】バイニ

younger sister 妹

--------------------------------------------------------------------------

| | コメント (2)

2006/01/16

ブリジット・ジョーンズの日記のサントラを聴きながら・・・

980円で「ブリジット・ジョーンズの日記」の一作目DVDを英語の教材として買ったけど、今の私の英語理解能力では、無理!

日記だから、会話じゃなく説明調やら、つぶやきが多いので・・・・・・ってことで、諦めて日本語字幕で観た。

BGMがいいんだわ!!!思わず、サントラ買いました。

だんだん、だらけて更新の間隔が開いてきたね・・・・・・・隔日くらいにしたいけど・・・・。

さて、さっそく

-----------------今日覚えたいネパール語------------------------------------

【tapai lai swagat cha】 

どういたしまして you are welcome.

swagat-----welcome

【maa Nepalese paddai chu 】

私はネパール語を勉強しています。(進行形)

paddai----「勉強する」の進行形

【maa Nepalese pad chu 】 

私はネパール語を勉強します。

pad-----勉強する

【suvaratri】

おやすみなさい。 good night

-------------------------------------------------------------------------

きのう、国分寺のライブハウス「GIEE」に、近所の友達15人で行ってきました。

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2006/01/12

マイケル・ブーブレの”come fly with me”を聴きながら・・・

マイケル・ブーブレの曲は←ここで視聴できます。聴いてみてください。”come fly with me”は入っていませんけど・・・・・

シナトラの曲のカバーが多いです。

------------今日覚えようと思っているネパール語-------------------------------

【vaya】 バヤ 

  全然関係ないけど・・・

  vayo----は動詞の後ろにくっつけて、過去形に・・・

  例)aja tapai kahan janu vayo? 今日あなたはどこへ行きましたか?

  jane(ジャネ)-----行く

【dhaya】 ダヤ 

【purba】 プールバ 

【paschim】 パスチム 西

【dachin】 ダッチン 

【uttar】 ウッタル 

--------------------------------------------------------------------------

こういう、短い単語ほど覚えにくいものです。って、誰かが言ってたけど・・・ほんとにそう思います。長くて変な単語のほうがすーと、頭に入っていくのはなぜなんでしょう?

| | コメント (4)

2006/01/09

いよいよ、2006年スタート!どんな年になるかは自分しだいです。

いつまでも正月気分がぬけません。

でも、

明日から本格的に2006年が始まります。どんな一年になるかは、自分しだいです。

また今年もわくわく、ドキドキな一年がスタートします。

よーし!来い!!!

-----------今日覚えたいネパール語------------------------------------------

【aja jado cha hai】アジャ ジャド チャ ハイ

今日はさむいですね。

aja----今日

jado---- 寒い

cha----です。chainaだと------~ないです。(否定)

hai-----ね?

【hijo ko tennis ko lagi dhanyabad】ヒジョ コ テニス コ ラギ ダニャバド

昨日のテニス、ありがとうございました。

ko------~の(of)

lagi------~について(for)

dhanyabad-----ありがとう。(thank kyou)

[例文] mail ko lagi dhanyabad---メールをありがとう。

--------------------------------------------------------------------------先週、モハンとテニスをしました。モハンにネパール語を教えてもらっている代わりにテニスを教えています。どっちが先にうまくなるかな・・・・・

| | コメント (2)

2006/01/06

ひょうたんから駒、偶然は次々に偶然を呼ぶ・・・

「ひょうたんから駒」って、「意外な所から意外な物が出ること。主に、冗談半分で言い出したことが事実となってしまう。」という意味です。って・・・・・いまインターネットで調べました。

そうなんだ~。

ネパール人のモハンはわたしの家から歩いて5分もかからないところで、冬休みの間バイトしています。偶然です。まったくの偶然です。
日本語がしゃべれなくても働けるところみたいです。

あの日、プーケットから成田行きの飛行機で、偶然隣り合わせになった見知らぬネパール人が、今こんな近くにいます。

ほんとに、不思議です。

--------今日覚えたいネパール語----------------------------------------------

【tapai ke khadai hunununcha?】タパイ ケ カディ フヌヌンチャ

あなたは何を食べていますか。(進行形)

tapai---あなた

ke---何を

khadai----「食べる」の進行形、現在形では・・・ke kane 何を食べますか。

hunununcha---です。(丁寧な表現)、huncha(カジュアルな表現)

【tapai kahan jadai hunununcha?】タパイ カハン ジャディ フヌヌンチャ

あなたはどこへ行きますか。(進行形)

tapai---あなた

kahan---どこへ

jadai----「行く」の進行形、現在形では・・・kahan jane? どこへ行きますか。

hunununcha---ます。(丁寧な表現)、huncha(カジュアルな表現)

---------------------------------------------------------------------------

だんだん、分かってきた・・・・ね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006/01/03

今年の初夢は・・・

P1000285

初夢は・・・見ませんでした。っていうか、覚えていません!ほとんど夢は見ません。

毎晩、爆睡です。

だから、富士山も鷹もナスもぜんぜんです。

本物の富士山は見ました。元旦は曇り空でしたが、今年は雪は少ないけれど、くっきりときれいに見えました。(写真参照:元旦に山中湖から撮った富士山)

一年の計は元旦にあり!ですから、何か宣言しなければ・・・

やっぱり、「日常ネパール語会話習得。」そして、「きれいな発音でペラペラ日常英会話。」

頑張りまーーーーす。

------------今日メールで届いたネパール語------------------------------------

【aja budhabaar ho.】アジャ、ブダバール、ホ 

今日は水曜日です。

ajya----今日

budhabaar---水曜日

ho----です。(三人称一般)

【tapai sanchai hunuhuncha?】タパイ、サンチャイ、フヌフンチャ 

あなたは元気ですか?

tapai ---あなた

sanchai ----元気

hunuhuncha----です。(あなたなど、二人称)

--------------------------------------------------------------------------

今日はまだお正月なんで、2つだけ。

今年もどうぞよろしくお願いします。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2005年12月 | トップページ | 2006年2月 »