« 2006年2月 | トップページ | 2006年4月 »

2006年3月

2006/03/31

福生駅から徒歩1分、インド料理店「ミナール」で・・・

Ca270043 きのうは・・・・あまり大きな声では言いたくないけど誕生日でした。

54才です。

こんな日に限って風邪引いてます。

寝・誕・生・日・です!

と、思っていたら、モハンが誕生日を祝ってくれることに。

で、ここインド料理店「ミナール」でディナー。

モハンのおごりです、ごちそうさまでした~!

/

で、ネパール語は、春休みってことで・・・

-----------語呂合わせ単語暗記法-------------------------------------------

前回の「CSI」頻出単語のなかで、

【apologize】 アポロジャイズ

アポロじゃ伊豆には行かれないと謝る。

っていうのを思い出した!

http://blog.mag2.com/m/log/0000141260

↑このメルマガは役にたってます!!!

-------------------------------------------------------------------------

風邪が治りきらないまま、明日は昭和記念公園で英会話レッスン生親睦花見パーティーです。

なぜか、モハンも行きます・・・・

人気blogランキングへ

| | コメント (1)

2006/03/29

ドラマ「CSI」を毎日英語で見ています・・・

Pict0070 12チャンネル12:30pmからパソコンで録画して見ています。

「ビクティム」、と「エビデンス」、「ディテクティブ」は必ず何度も出てきます。

で、

例えば「ビクティム」の場合・・・

耳から入ってくるので、「V」から始まるのか、「B」からなのか???

辞書で調べます→なるほど!

ってなぐあいで、覚えています。

またまた、今日もネパール語はお休みです。

ネパール語の先生のモハンは春休みで「漢字の特訓中」です。

-----------ドラマ「CSI」頻出単語---------------------------------------------

【victim】

犠牲者

【evidence】

証拠

【detective】

刑事

【apologize】

謝る

【No way!】

うそでしょ!まさか。

--------------------------------------------------------------------------

こんな簡単な単語、知らなかったのーーーーー?

って、言わないでね~。

こんなレベルなんですから、わ・た・し!

人気blogランキングへ

| | コメント (0)

2006/03/24

外国人向け「はとバス」で東京見物・・・

2006-3-23-4 あの大きな黄色いバスに21人。ガラガラです。

6,7人のお姉さまがた(私より年配の)が英語の勉強のため(たぶん)グループで乗車。

ガイドは日本人男性ー→か~~なり、クセありの英語で解説。

熱のこもったお話に、思わず・・・・ふき出す・・・私たち。

今日は、英語の達人を連れてきたので、安心。って、モハンが一番安心してるかも・・・

最近は、「You understand?」って、何回も聞いてくるから、ごまかせやしない。

で、今日は

--------浅草寺でおみくじを引いたら「吉」だったんで------------------------------

【月出漸分明】

つきも出て、だんだん明るくなるように、ようやく希望も叶えられてくるでしょう。

The moon rises in the sky and gradually getting bright.

【失物:出てくるでしょう】

The lost article will be found.

--------------------------------------------------------------------------

さすが、インターナショナル浅草寺。

裏に英語訳がちゃんと載っています。

で、

「吉」今年はなんか、いい予感が・・・・って毎年そんなこと言ってます!

人気blogランキングへ

| | コメント (0)

2006/03/20

モハンの名前を漢字にすると→模範

「自分の名前を漢字にしたい。」っていうんで

二人で、いろいろ考えた挙句、「模範」に。

で、書き方を教えているうちに、竹かんむりの竹はバンブーだよ。

と言ったら・・・アクセントの位置が違うため、通じない!

また、だよ!

で、今日はネパール語をお休みして

---------何で通じないの私の英語--------------------------------------------

【bamboo】

私:ばんぶー

正解:ばんぶー

【legend】

私:れじぇんど

正解:じぇんど

【garage】

私:がれーじ

正解:

【Sweden】

すうぇーでん

正解:うぃーどぅん

-------------------------------------------------------------------------

まだまだ、あるけど、きょうはこれくらいに・・・

| | コメント (2)

2006/03/18

韓国からメールが・・・・

ピピ島で撮った写真を「送ってあげるね」って、約束した韓国人に、

カメラをなくしたので、写真は送れません、ごめんなさい。

って出したメールに、さっき、返事が・・・

「Don't worry, I will go to Phuket with my family again.」

そう、そう、しょうがないもんね・・・海の底じゃぁ。

「Anyway, I and my wife will go Japan next month for rest.」

って、家に来るんじゃ、ないでしょうね~。

さて、

----------------今日のネパール語は復習です---------------------------------

以前にもやった曜日です。

覚えていますか~?????って、自分に言ってます!

【baar】バール

曜日

【kun baar ma jane?】 クン バールマ ジャネ?

何曜日に行きますか?

【aitabaar】 アイタバール

日曜日

【sonbaar】 ソンバール

月曜日

【mangarubaar】 マンガルバール

火曜日

【budabaar】 ブダバール

水曜日

【bebaar】 ビーバール

木曜日

【sukrabaar】 スクラバール

金曜日

【sanibaar】 サニバール

土曜日

--------------------------------------------------------------------------

「So, I will mail you before leaving.」

ってことは・・・・

私は、なんて返事をすればよいのでしょか?

welcome とか、look forward to seeing とか・・・・書いたら、来るね、間違いなく。

| | コメント (2)

2006/03/14

プーケットでは正しい英語を・・・

CA270040 毎年3月はお誕生日ダイビングに・・・

去年はサイパン、今年はプーケットに行って昨日帰って来ました~。

素足にサンダルで成田着。寒っーーー!

3月12日朝、8:30集合。

一日2ダイブ(器材レンタル込み)で朝食・昼食付き3500バーツ。(1バーツ=約3円)

ダイビングボートには12、3人のダイバーが一緒に一日ボートの上で過ごします。

ショップの名前が「EURO DIVIERS」だけあって、フランス語、イタリア語、ドイツ語が飛び交っています。

もちろん、日本人は私だけ。

アジア代表の私・・・・いつになく、無口です・・・・

だ、だ、誰か~、せめて英語を話しておくれ~~~。

-------------------今日のネパール語----------------------------------------

プーケットに発つ前の日にモハンから来たメールです。↓

【voli kati baje janu huncha?】ボリ カティ バジェ ジャヌ フンチャ

明日、何時に行きますか?

voli---明日

kati---何

baje---時間

janu---行く

huncha---です(ていねいな表現)

【tapai lai airport pugna kunai samasha cha ki?】

Do you have any problem for the airport?

って言う意味らしいです。

samasha---問題 problem

-------------------------------------------------------------------------

で、やっとのことで、ホノルルから来たアメリカ人夫妻発見。

ふうーーーー。

朝一番にピックアップの車の中で一緒だったフランス人にがんばって英語で話しかけた。

何度も、「Sorry」と言われ、発音の悪さと文章力の無さを、今更ながら再確認。

まだまだ・・・・だよ!

人気blogランキングへ

| | コメント (0)

2006/03/07

英語で「はとバス」東京見物に・・・・

春ーーーーー!になってきましたね。

モハンが、「もーう・す・ぐ・春休みでーーーす!」って、変なイントネーションで・・・・・

って、どっか連れていけ!・・・ってか?

「じゃあ、東京見物どこ行きたい?」と、私。

「東京タワー!」だと。

ってことで、「はとバス」に乗っちゃうことに。しかも、英語バージョン。

さて、

------------------今日のネパール語----------------------------------

【baje】 バジェ 

時間

【dui baje】 ドゥイ バジェ

2時です 

【aire kati bajo?】 アイレ カティ バジョ

今、何時ですか?

【jane】 ジャネ

行く

【kati baje jane?】 カティ バジェ ジャネ

何時に行きますか?

-------------------------------------------------------------------------

TOKYO SIGHTSEEING TOUR

↑私の英語の勉強にもなります。

| | コメント (2)

2006/03/04

本気で英会話をやりたい人は・・・

英会話の勉強を本気で始めて、一年6ヶ月経ってわかった事。

日本で、24時間日本語にかこまれて、英会話をマスターするには・・・

1.まずは、単語力!どうしたって、単語力!

2.それと、毎日英語に触れる。

という、結論に!

で、私は毎日

「英語は3秒で話せ!」と「楽しく学ぶネパール語」のCDを一日交代で聞きながら朝食。

で、夜は英語音声で録画した映画を必ず30分以上見る。「CSI」お薦めです。

それと、単語力強化は・・・

涙なしの英単語で、覚えています。

この前、これで「torture」トーチャー、意味:拷問にかける。

------父ちゃん拷問にかける母ちゃん-----(語呂合わせ)

こんな単語絶対覚えても、使うことないね・・・って思ったけど

ゴロあわせが面白いんで、一発で覚えた!

さて、

-----------今日のネパール語----------------------------------------------

【feri vanus】 Please say it again.

フェリ バンノス

もう一度言って下さい。

feri-----もう一度

vanus------言う

【vista lai vanus】 Please speak slowly.

ビスターレイ バンノス

ゆっくり、話してください。

vista lai-------ゆっくり

vanus--------言う

------------------------------------------------------------------

で、「拷問」「torture」って単語を、覚えた次の日、ドラマ「CSI」は

拷問による殺人事件だったの・・・・トーチャー、トーチャーって、何度も出てきた!

人生無駄なものは、ない!・・・・ね。

人気blogランキングへ

| | コメント (0)

2006/03/01

モハンの手作りネパールカレー。

2006-2-28-1 ←これが、そうです!

なかなかよくできていました。

詳しい内容はこちらで。

さて、

----------------今日のネパール語-------------------------------------------

主語が「あなた」の場合、文末は

1.現在形「~ヌ、フンツァ」

2.過去形「ヌ、バヨ」

となる。

例えば・・・

【tapai Nepali hunuhun cha?】

タパイ ネパリー フヌフンチャ

あなたはネパール人ですか?

【aja tapai kahan januvayo? 】

アジャ タパイ カハン ジャヌバーヨ

昨日あなたはどこへ、行きましたか?

--------------------------------------------------------------------------

今日は冷たい雨が一日中降っていました。

が、水曜日は英会話レッスンの日。

今日のフリートークの題材は

2週間前に録画した「ニューヨークの恋人」(Kate & Leopoldo )。

もちろん、英語で見ました!何度も見ました。

最近、12chで昼12:30からやっている「CSI」も英語で録画して

毎日見ています。刑事物は英会話がわかりやすいです。

とは、いっても半分もわかっていないのだけれど・・・・

これも、面白いです。

| | コメント (2)

« 2006年2月 | トップページ | 2006年4月 »