« GUAMでお薦めのレストランは・・・ | トップページ | GUAMで実践英会話パート2・・・ »

2007/01/27

GUAMで英会話実践!

GUAMでの宿泊は、ゴルフ場隣接の「レオパレスリゾート」。

で、朝、

起きぬけの寝ぼけまなこで、トイレに。。。。「小」の方です。

当然、流す。

次の瞬間。

水が溢れて、しかも止まらずに、ジャーと流れ出て。。。。

そこいらじゅうが、水浸しに。

え、えーーーー、うっそーーーー、いっぺんに目が覚めた!

次の瞬間、

そうだ、フロントに電話しなきゃ。

とっさに、英語、出ません。

「Hello,Good Morning !」などといっている余裕はなく。

「I have trouble.Toilet, water overflow !hurry up !」

としか言えませんでした。

やがて、数分後。

トイレのつまりを直す道具(でかい吸盤に棒のついたの)を持った、係りの人到着。

トイレットペーパーの流し過ぎ。。。。だそうで、

しきりに「too much.....」って、

え、えーーーー、そうなの。

うちでは毎日こんなもんですけど・・・・?

ところで、とっさの英会話、正しくはどう言えばよかったの???

きょうは、話題が話題なので、きれいな花を。。。。。

Img_0048_1

この花は、ゴルフ場のカート道沿いに咲いていたのですが・・・

名前がわかりません。

---------------ここで、CMです----------------------------------------

結いまーる自然農園では、来シーズン(今年の5月中旬から配送予定)の野菜購入者を募集中です。

↓「八ヶ岳のふもとの畑便り」をブログに移行しました。

http://mitsuifarm.exblog.jp/

-------------------------------------------------------------------------

人気blogランキングへ

|

« GUAMでお薦めのレストランは・・・ | トップページ | GUAMで実践英会話パート2・・・ »

GUAM」カテゴリの記事

コメント

日津子-sama
メキシコに行ったことが、あるのですね。
南米では・・・・
で思い出しました。
ペルーに行った時に、そうでした。
紙は流さずゴミ箱に捨ててください。と添乗員さんに言われました。

話は、変わりますが、
先日、友人が家を建て替えたので、お祝いに行った際、トイレはすべて、オートマティックでした!
日本の技術力のすばらしさをいまさらながらに感じますね~。

投稿: a-karsan | 2007/02/01 17:10

a-karsanさま たいへんでしたね。
トイレの水洗で思い出しましたが、メキシコに行った時、水の供給が悪いせいかトイレットペーパーはトイレに流さないのです。
そばにごみ箱があってそこにペーパーを捨てるわけです。南米ではそれがふつうみたいです。
ですから、大なんてしたら何日もかかるわけです。
水の出が悪いから…
でも、あふれちゃったらもっとたいへんですね!!!

投稿: 日津子 | 2007/02/01 00:10

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« GUAMでお薦めのレストランは・・・ | トップページ | GUAMで実践英会話パート2・・・ »