« 神楽坂のおいしい蕎麦屋「志な乃」に行って。。。。 | トップページ | 「TAKE」 と「BRING」って、どう違うの??? »

2007/08/31

「年に一度の定期健診」を英語で言うと・・・

すっかり涼しくなりました。

先週の水曜日に37℃のなか、ゴルフをしたのが信じられません。

早いもので、あしたから、、、、、、、9月。

私の膝痛も、一進一退です。

良くない原因・・・・・

「その1」先週のゴルフ。

「その2」今週は大手町のM物産に行くため、なれないパンプスを履いて仕事。

「その3」それに、一番悪いのが、一晩中付いている扇風機の風。

さすがに、夕べは、消して寝ました。

で、久々に・・・・・

------------------------今日の英会話-------------------------------------

年に一度の定期健診」を英語で。。。。。

yearly checkup

。。。。。って言います。

こんな簡単な言い方でいいんだ?????

そして、

会話はこんなふうに続きます。

A:I had my yearly checkup today.

B:What did the doctor say?

A:He said I'm a little too heavy and I must lose some weight.

B:Do you have to stop eating ice cream?

A:No. I don't have to stop eating ice cream. But I mustn't eat as much ice cream as I did before.

ちなみに「クッキー」の場合は、muchではなくmanyを使います。

A:No. I don't have to stop eating ice cream. But I mustn't eat as many cookies as I did before.

なるほど。。。。

そうです、もうすぐ食欲の秋到来。。。。気をつけましょう(笑)。

<参考資料:SIDE BY SIDE Third Edition>

-----------------------------------------------------------------------

人気blogランキングへ

|

« 神楽坂のおいしい蕎麦屋「志な乃」に行って。。。。 | トップページ | 「TAKE」 と「BRING」って、どう違うの??? »

英会話」カテゴリの記事

コメント

a-karsanさま ふたたびこんばんは♪
昨夜、栄養補助食品のことをPCで長いメールを送りました。
そのあとで、確認のため携帯からメールを送ったのですが届いていないでしょうか?

早く膝を治して、海にゴルフにとスポーツを楽しんでもらいたいです♪

もし届いていないようでしたら、わたしのNAUANの「メール送信」のところをクリックして空メールでいいですからメールを送ってもらえますか。おねがいしま~す♪

投稿: 日津子 | 2007/09/02 18:42

a-karsanさま こんばんは♪
NAUANにコメントするのは勇気が必要ですかぁ~(爆笑)

ほんとうに凄いです!
うちの母の水頭症の術後がとてもよかったのもその健康補助食品のおかげです!!!
a-karsanさまは、感がとても鋭いからわかるのかなぁ~?!のちほどメールしますね。
錠剤もありますが、飲みやすいお粉がありますので大丈夫ですよ♪

投稿: 日津子 | 2007/09/01 21:57

日津子さま
ほんとに、お久しぶりです。
時々、NAUANに、うかがっていますが、
なかなか、書き込みの勇気(笑)がわきません。
さて、すごい情報ありがとうございます。
a-karsan@nifty.com に、メールで詳しいことを送ってください。

ただし、私、例の「異物飲み込み事件」以来、錠剤状のものを飲んでいません、、、、飲めるようになっているかも、不明です。

投稿: a-karsan | 2007/09/01 14:05

a-karsanさま お久しぶりです!
8月はほんとうに暑かったですね。もうへとへとでした。
うちの母も膝が痛くて、医者に行ったら「もう歩けない!車椅子生活だ!!!」と断言されたのですが、ある健康補助食品を4ヶ月飲んでいたら自然と治りました。
そしておとといは、バレーで靭帯を2箇所切って膝が曲がらなかったのにその健康補助食品を飲んで半年で正座ができるようになったとある女性の方からお話を伺いました。
わたしもその健康食品で長年の鼻炎が10日で治りました。信じられないけどそれは凄いです。ちょっとした情報です♪
英語、がんばってますね!わたしも頑張らなくちゃ。低低、低レベルだけど♪

投稿: 日津子 | 2007/09/01 08:56

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「年に一度の定期健診」を英語で言うと・・・:

« 神楽坂のおいしい蕎麦屋「志な乃」に行って。。。。 | トップページ | 「TAKE」 と「BRING」って、どう違うの??? »