« 2007年11月 | トップページ | 2008年1月 »

2007年12月

2007/12/29

♪もーいーーくつ寝ると・・・・

あと、二日で、お正月ですね。

きょうは、気持ち悪いほど、暖かい日でしたけど、大晦日からお正月にかけて、寒くなるそうです。

みなさん、体に気をつけて、よいお正月をお迎えください。

そして、

今年一年、たいへんお世話になりました。

特に、日津子さま、この場を借りて、、、、

「いつも、コメントありがとうございました!

来年もどうぞよろしくお願いいたします。

Img_0182

去年のお正月アレンジです。↑お正月っぽくないでしょ!

----------------------------今日の英会話----------------------------------

「今日の英会話」のコーナーは、以下のURLに移動することにしました。

http://protocol1.exblog.jp/ タイトルは、「いつか、英語がペラペラに・・・・」

-------------------------------------------------------------------------

人気blogランキングへ

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2007/12/25

クリスマスが誕生日って、幸せなのか、そうでないのか・・・

きょうは、夫の誕生日です。

56歳おめでとう!

めでたくない、、、、か?

店で一番大きなケーキを買って、、、、、二人(夫婦)で食べた、、、、

くっ、くっ、、、苦しーーーーい、、、、食べきれない(笑)!

最近、年のせいか、何を食べても、胃が小さくなったのか、すぐ苦しくなります。

Ca270362

で、

----------------------------今日の英会話----------------------------------

じつは、英会話のための、専用ブログを作りました。

なので、「今日の英会話」のコーナーは、そちらに移動することにしましたので、

よろしくお願いします。

http://protocol1.exblog.jp/ タイトルは、「いつか、英語がペラペラに・・・・」

-------------------------------------------------------------------------

人気blogランキングへ

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2007/12/21

再び、立川駅ナカ、カニチャーハンの店へ・・・・

きのう、行ってきました!

昼12時前に行ったので、混んでいませんでした。

かに玉チャーハンを注文(写真中央)。680円(カニ汁付き)。

私には、量が多すぎでした。

でも、がんばって完食、、、、く、く、苦しーーーーーい。

Photo_common

この写真は、「かにチャーハンの店」のHPから。

次は、写真一番右の「海老の中華マヨネーズ和えチャーハン」食べよーーーっと。

さて、

-----------------------------今日の英会話-------------------------------

CSIマイアミ4」のホレショのせりふは、いいです!

目を細ーーーーーくして、話しかける表情が、これまたいいんです。

ぜひ、英語バージョンで、見てください。

吹き替え版なるとちょっと、、、、、イメージが、、、、

で、

ホレショが、現場に急行して、、、、

クローゼットの中に閉じ込められた少女に手を差し伸べるときに。

「Come with me.」

って、、、、、たった、これだけ、、、、

「さあ、出ておいで、もう怖くないからね。」

って言う意味なんです。。。。。こんな短い言葉の中に。。。。。ネっ。

ちなみに、

CSIは、「Crime Scen Investigation」を略したものです。

Crime  犯罪

Scen  現場

Investigation  調査

-------------------------------------------------------------------------

人気blogランキングへ

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2007/12/18

日本海側は大雪ですか・・・・

冬まっしぐらの今日の寒さ、日本海側は大雪だそうです。

このところ、しごとが忙しくて(笑)、ブログの更新が、滞っています。

じつは、もう一つ仕事の広告用にブログを始めたんだけど、

ジョー(私の上司)の検閲が厳しくて、なかなか記事の内容について、OKがでません。

日本語で記事を作って、それを英語に直して、、、、って、難しい言い回しは、

友人にたのんで、翻訳してもらってます、、、、それをジョーに見てもらい、

OKが出て、アップするという段取なので、かなり時間がかかります。

そのブログです。↓

http://protocol1.exblog.jp/

さて、

---------------------------今日の英会話---------------------------------

今日ジョーから受け取ったメールから抜粋。

先週から、風邪を引いている彼女に具合はどう?っていうメールに対する返事です。

意味、わかりますか?

Actually, I was really sick today and still am...  Oh, my goodness!  I am glad you have not caught a cold. Do take care!

先週の金曜日のレッスンで、私に風邪がうつるかも、、、って心配してくれてたんだけど、、、

あなたには、風邪うつらなかったのね、、、、そうとう丈夫な奴と思われてるみたいです、私。

ジョーは「Oh, my goodness! って、よく使います。

まあ、だいたい、私が言わせてるんだけどね。

意味は「やれやれ」とか、「まったくねぇ~」とか、あきれたときによく使います。

たとえば、毎週月曜日のゴルフレッスンで、

「I hit 300 balls.」

って、言うと、

Oh, my goodness! Unbelievable!」

って、こたえます。

------------------------------------------------------------------------

人気blogランキングへ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2007/12/12

ボーナス・シーズンですね・・・・

景気は、どうなんでしょう?

今年を漢字一文字で表すと、「偽」がトップだったそうです。

そういえば、今年は、偽装が大流行でしたっけ。

さて、

最近サボっているので、、、、

------------------------------今日の英会話-----------------------------

【lately】最近、、、、

I'v been really busy lately. 

最近とってもいそがしいです。

他にも、

「最近・・・」を英語で、、、

「recently」, 「thses day」

という言い方があるけれど、これらは書き言葉なんだって、、、、

知らなっかた(笑)

私は、、、、、

Recently, my husband has been busy.

He get back home evey midnight.

、、、、、って、使ってた。

けど、

My husband has been busy lately.

って、なるのね。ふーーーん。

-----------------------------------------------------------------------

ちょうど、このブログを更新中(23:50)に、その夫から、電話が、、、、

「今、三鷹でーーーーーす♪」って、ご機嫌。

忘年会シーズンですね。

He get back home evey midnight.

今夜も、0時過ぎるな。。。。。。

人気blogランキングへ

【広告】バレンタイン特別企画

「代官山のオシャレな店レストラン”Tableaux(タブローズ)”で」 日本語/ English

:

:

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2007/12/08

昭和の森アカデミー恒例のコンペに参加。

12月6日(木)に昭和の森ゴルフ場でレッスン生39名によるコンペが行われました。

今回お世話になった方々です。ありがとうございました。

Golf2

で、成績はどうだったの?

あんまり言いたくないんですけど、、、、、、

とりあえず、当初の予定通り「ブービー賞」は取りました!

↓これです。イチゴとラフランスの詰め合わせ。

Golf1

で、スコアーは、、、、、?

午前 77、午後 64でした。トータル、、、、各自計算してください(笑)。

言い訳をいっぱいしたいけど、あえてしません(泣)!

だんだん、わかってきちゃったもんね~~~スコアメイク。(負け惜しみ?)

一日ホントに楽しかったです。ホントホント。ホントだってば。。。。。

今度は、来年2月の予定です。

こうご期待ください(爆笑)。

人気blogランキングへ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2007/12/04

結いまーる自然農園からのお知らせです!

山梨県八ヶ岳の麓で、不耕起農法で、完全無農薬野菜を作っている三井さんを紹介します。

12

写真が小さいのでよくわからないでしょ。私と同い年。

写真右の人です。ちなみに左の人は、タレントの”竹田君”?????

とにかく、耕さないし、雑草も生えっぱなし(?)だから、どこが何の畑なのかわかりません(笑)。

M1

↓たぶん南瓜だな、、、、、でも、いろんな種類の植物が・・・・

M2

実が成って↓、やっと何の畑かわかります。

M3

今年の9月25日に配送されてきたの野菜の値段です。↓

カボチャは一個、ですが、他の野菜は、一袋に数個、数本入っています。

-------------------------------------------------------------------------------------------
【今日の野菜】合計:3000円/一人(宅配便代、梱包料込み、3人で共同購入の場合)

カボチャ 250円、キューリ 300円、ズッキーニ 200円、モロッコ 250円、ピーマン 200円、なす 150円、トマト 200円、ニガウリ 150円、大根葉 150円、伏見甘長唐辛子 200円、いんげん 300円、ミニトマト 350円、オクラ・ツルムラサキ 100円、ニラ 200円
------------------------------------------------------------------------------------------

さて、

来年度(2008年5月中旬より配送開始)の野菜購入者募集です。
隔週、週一回配送可。

完全無農薬、不耕起農法

「耕さず、肥料・農薬を用いず、草々・虫たちを敵としない」農法のことです。
私たちは奈良県桜井市の自然農実践者川口由一さんから学び、
また仲間達とも日々学びあいながら、自然の営みにそった農を実践しています。

八ヶ岳は長野県と山梨県の境にある雄大な連山です。
四季折々の豊かな恵みを与えてくれるこの八ヶ岳の南麓に、私達の農園はあります。

自然農で栽培した野菜は、必要以上に大きくなく、その日の朝もぎたての野菜を、
ひとつひとつ新聞紙でくるんで、ダンボールパックにに詰めてお届けします。
野菜はその時出来ている、最も食べ頃の野菜を見つくろって箱詰めします。

どんな野菜が届けられるは、私たちにお任せ下さい。
そのかわり、私たちは責任と誇りと愛情を持って、皆さんの代わりに畑仕事をし、
皆さんの食卓に上がる野菜を育てます。


申し込み:〒408-0022 山梨県北杜市長坂町塚川611
           0551-32-4705 三井和夫         
           又は、a-karsan@nifty.com

結いまーる自然農園のHP→ http://mitsuifarm.exblog.jp/i0/

| | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2007年11月 | トップページ | 2008年1月 »