« 父親が息子の誕生から21歳の誕生日まで毎日撮影したもの(7500枚以上)を6分間の動画にしてYOUTUBEにアップしています。 | トップページ | 「今後、検事が強制起訴され、小沢氏同様、被告人席に座るという皮肉な展開もありうる。」by産経ニュース »

2012/11/12

韓国語の勉強ににぴったりのドラマ”What's up?”挿入歌が、またいいんだわ。

この曲のタイトルは、”It's not Goodbye.”
だけど、内容は「夢はかなう!」です(笑)。

前半の女性の声もいいけど、後半の男性が歌い上げるところは、感動です。

「クミ イッタ(꿈이 있다)」は「夢があります。」
「ネクム イロナ( 꿈이 일어나)」は「私の夢よ立ち上がれ」という意味です、たぶん。

「クミorクム」は「夢」。
「ネ」は「私の」。
「イロナ」は「立ち上がれ、起きろ」。

http://youtu.be/-zEhT-RU4RU


この韓国ドラマのタイトルは、”What's up?”

一年前から、韓国語の勉強のために韓国ドラマを見て勉強しています。
ドラマによって、どんどん韓国語が聞こえてきて、フレーズがひろえる場合と、ぜんぜんだめな場合とあります。”What's up?”は、前者で、どんどん勉強がはかどります。会話の内容がすぐにでも使えそうなフレーズが多いことと、発音やスピードがちょうどいい。

Gyaoで48時間ごとに更新、配信中。
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00697/v12125/?sc_i=gym048

さて、今日は午前中は雨の予報でしたが晴れてます、、、
掃除しよっと、、、、ね
(笑)。

|

« 父親が息子の誕生から21歳の誕生日まで毎日撮影したもの(7500枚以上)を6分間の動画にしてYOUTUBEにアップしています。 | トップページ | 「今後、検事が強制起訴され、小沢氏同様、被告人席に座るという皮肉な展開もありうる。」by産経ニュース »

韓国語の勉強」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 父親が息子の誕生から21歳の誕生日まで毎日撮影したもの(7500枚以上)を6分間の動画にしてYOUTUBEにアップしています。 | トップページ | 「今後、検事が強制起訴され、小沢氏同様、被告人席に座るという皮肉な展開もありうる。」by産経ニュース »